Nissan X-Trail 2024 Instruksjonsbok
10.3.1. Motorens kjølesystem

Ikke ta av radiatorlokket eller lokket på kjølevæskebeholderen når motoren er varm. Væsken står under trykk og kan sprute ut av radiatoren. Dette kan gi alvorlige forbrenningsskader. Vent til motoren og radiatoren har kjølt seg ned.
Kjølevæske er giftig, og må oppbevares i godt merkede beholdere utilgjengelig for barn.
Fra fabrikken er kjølesystemet fylt med helårs kjølevæske av høy kvalitet som forlenger motorens levetid. Kjølevæsken inneholder antirust og korrosjonshemmende midler, derfor er det ikke nødvendig med ytterligere tilsetninger.

Ikke bruk tilsetningsstoffer i kjølevæsken, som f.eks. radiatortetningsmiddel. Tilsetningsstoffene kan komme til å tette igjen systemet og forårsake skade på motor, girkasse og/eller kjøleanlegg.
Når du etterfyller kjølevæske, må du passe på at du bruker original NISSAN Engine Coolant, eller tilsvarende kvalitet og blandingsforhold. Eksempler på blandingsforholdet mellom kjølevæske og vann er angitt i følgende tabell:
Utetemperatur ned til | Motorkjølevæske (konsentrert) | Avmineralisert eller destillert vann | |
°C | °F | ||
−15 | 5 | 30 % | 70 % |
−35 | −30 | 50 % | 50 % |
Original NISSAN Engine Coolant (kjølevæske) eller tilsvarende kvalitet. Den originale NISSAN Engine Coolant er en type kjølevæske som er forhåndsblandet (blandingsforhold 50 %).
Bruk av andre typer motorkjølevæske kan skade kjølesystemet.
Radiatoren er utstyrt med en trykkventil i kjølevannslokket. For å unngå skade, bruk original NISSAN radiatorlokk eller tilsvarende hvis lokket må byttes ut.